【把我陷害坐冤狱，只会令公正党更强大！】—安华

【把我陷害坐冤狱，只会令公正党更强大！】—安华
翻译：Mask Man

被上诉庭宣判入狱5年的公正党实权领袖拿督斯里安华，在步出法庭面对记者说说：【我含冤入狱，将会使我的党变得更强大！】

他说：【加影补选也将会因此激起千层浪，我的党也会因为我被判冤狱而趋向团结！】

【这项明显经过国阵事先安排策划的判决，将会时国阵再一次陷入自己设下的陷阱，最后自食其果。很遗憾的，纳吉政权看来直到今天还是不懂人民为什么愤怒。】安华说：【这案件的判词早就由国阵写好了，三个上诉庭法官只不过按照国阵的指示做一场戏，然后拿出国阵准备好的判词宣读罢了。】

【这无中生有的官司审讯，激怒了全国人民。并不再是我安华一个人的事，这已经变成公义真理的斗争！你国阵想毁灭我安华，随便制造一个全世界都不相信的罪名把我关进监牢；这只会进一步令人民更加愤怒；也同时把人民公正党上上下下的心全部团结在一起，我们将会变得更强大！】

如今安华只剩下最后一道追讨公道的方法，就是向联邦法院上诉。如果上诉失败，安华将入狱5年，出狱之后又被法令限制5年内不得从事政治活动，待得重见天日那天，安华已经高龄75岁了。一个75岁的老人还能有什么作为？这就是国阵毁灭安华的目的了！

【你国阵想阻止我上阵加影，但我相信加影选民将会绝地大反攻，而我也会每天到加影进行竞选活动。】安华说。他看来并没有被上诉庭宣判5年监禁的判决击倒，反而乐观的认为，这将会使人民发动烈火莫熄2.0；而且这一次会是前所未有的强大，会令国阵更加寝食难安。】

当被问及他是不是这宗官司的受害者，他点头说是。【你可以看看那些人的行为有多可耻！这案件完全没有法律依据，没有任何充足的证据；从头到尾疑点重重；完全只根据证人一面之词就裁定你有罪。这根本只是一个阴谋而已。】

而国阵却宁愿被全世界耻笑，也不惜一切要毁灭安华。或许他们认为只要将安华的政治前途毁灭，民联就会分崩离析，国阵的政权江山就能千秋万代永远牢固。

实际上，国阵这样蛮干，只会更加激怒全国人民，加速国阵的灭亡罢了！

With me behind bars, PKR is stronger’

PUTRAJAYA: PKR de facto leader Anwar Ibrahim, 67, told reporters today that his party would continue to be stronger even if he was imprisoned.

“Kajang will be stronger, inshaAllah. My party will be able to consolidate further because the boss is in trouble,” he laughed.

“The beauty of this is that it’s not just (about) Anwar, it’s a struggle. So you want to cut off Anwar, you put Anwar in prison, then the party, the movement becomes stronger.

“You deny Anwar the seat, and I believe inshaAllah Kajang people will fight back and I will be there everyday to campaign.”

Anwar appeared unfazed by the five year prison sentence against him, and was optimistic that the struggle for reformasi would be stronger than ever.

He said “they” had apparently not learned from the wrath of the people.
When asked if he believed he was a victim in this case, Anwar said yes.
“You can see the conduct, no reference to the facts in the law. Follow strictly the script given to you. This is a criminal trial. You mean to say it’s beyond reasonable doubt?”

He said the conduct of the judges was “pathetic” and zeroed in on Judge Aziah Ali, who he described as showing “so much venom and anger.”
“She’s not fit to be a judge to behave in that manner. There’s no decorum, the appearance of being fair, not biased,” he stressed.

He also dismissed Shafee’s comments that he was a “national threat”.
“You see the corrupt, the murderers, the rapists all in collusion, so I become the national threat,” said Anwar.

‘It’s all over again after 15 years’
Earlier, a clearly shocked Anwar appeared to have lost all hope of going back home today, claiming that it was clear that the Court of Appeal wanted to “put me in the lockup”.

With his wife Dr Wan Azizah Wan Ismail standing in tears next to him, Anwar was seen comforting his daughter Nurul Izzah, who was also in tears.

“It’s all over again after 15 years. They want to put me in the lockup. That’s why they want to go ahead with the mitigation,” he told reporters.
Just minutes earlier the Court of Appeal had allowed the prosecution’s appeal to overturn the Kuala Lumpur High Court ruling in 2012 to free Anwar of a sodomy charge.

The three-man Court of Appeal panel chaired by Justice Balia Yusof Wahi with Justices Aziah Ali and Mohd Zawawi Salleh ruled unanimously that Kuala Lumpur High Court Judge Mohd Zabidin Mohd Diah had erred in his decision to free Anwar.

“We unanimously allow this appeal and set aside the decision of the High Court. The respondent is hereby found guilty and convicted of the offence charged.”

Following mitigation, the court sentenced Anwar to five years jail. However it allowed him a stay of sentencing pending a further appeal, and granted him a RM10,000 bail.

Sodomy is an offence punishable by a minimum of five years and a maximum of 20 years of jail and whipping, although Anwar’s age discounts him from being whipped.

Meanwhile, Human Rights Watch’s Asia Division deputy director Phil Robertson said the government was prepared do whatever it took to knock Anwar out of politics.

“Anwar and his family appear caught in a never-ending nightmare of his political adversaries’ making, with the courts as the instrument of his political execution,” he said in a statement.

He added that the crime that Anwar was accused of should never have been considered a crime in the first place.

Anwar was acquitted by the High Court judge Mohd Zabidin on Jan 9, 2012 of sodomising his former aide Mohd Saiful Bukhari Azlan in 2008 at the Desa Damansara condominium.

This is the second time Anwar has been found guilty of sodomy. He was first charged in 1998 and was jailed for nine years in prison in 2000. In September 2004 the Federal Court overturned his sodomy conviction. He was also sentenced to six years in prison for corruption in April 1999.

https://www.facebook.com/206406536189644/photos/a.213180425512255.1073741826.206406536189644/276044875892476/?type=1&theater