Rh Bangga 伊班长屋——惨剧与苦果

《Rh Bangga 伊班长屋——惨剧与苦果》
这是一段真人真事真实发生在马来西亚国土内的新闻，直到现在网络发达，我们才得以知道远在东马砂劳越土著曾经发生过这样的一则悲惨新闻，我看了以后，黯然又神伤。。。

以下是村民向城市人透露一段惨痛的经历：

19．12．1997，这里发生了命案，警察朝 300 手无寸铁的 Bangga 示威村民开枪，结果，造成村民 Enyang Gend Ang 死亡，另两人严重受伤。

起因是有一家棕油种植公司，在没有通知和得到村民同意之下，清理和铲除 Bangga 村民的森林和果园，引致村民愤慨抗议，向警察报案、土地测量局投诉及法庭讨公道。

无奈，油棕公司的铲泥机，还是轰隆隆地驶进村民的果园，无情地将之摧残。村民气愤之下，阻挡和扣押公司的铲泥机，并要求公司到来谈判，却被棕油公司叫来大批手持木棒、武器和 M16 机关枪的红头兵（Police Field Force）来。

谈判过程刚要开始，在没有授权下，便衣警员企图逮捕村长，引发了村民的骚动。在得到许可下，一位持械警员朝示威群众开枪，多位村民及妇女被殴打、脚踢和木棒的攻击，最后，6 位村民（包括一位13岁的小孩）被逮捕和送入监狱。受伤的 Enyang 5 天后在医院去世。

公司侵犯人民土地的个案，并没有因为这件事而停止。
1999年，在 Ulu Niah 的 Rh Ranggong，村民千方百计要阻止油棕公司侵犯习俗地，公司改为委派百多条 “烂子” 去长屋骚扰和恐吓村民。在漆黑、偏僻的一座长屋里，一场破裂的谈判，有4条烂子被愤怒的村民干了。

深山野嶺轰动事件，一点也没有惊动到城市人的神经。

原帖转自：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200145537427765&set=a.3791495792518.2138963.1430847216&type=1&theater

资料连接：http://brimas.www1.50megs.com/BP30_9_03.htm

Court hears suit against police, govt

MIRI: The Sessions Court here yesterday began the hearing of a civil suit filed by a 45-year-old housewife against the police and the Malaysian government on the death of her husband in December 1997.

Ndukmit Egot, from Rumah Sidu, an Iban longhouse in Baram, alleged in her Statement of claim that on Dec 19, 1997, she and 46-year-old husband Enyang Gendang went to Rumah Bangga to attend a meeting.

Some residents from their own longhouse and other surrounding longhouses were also at the meeting to discuss their claims for compensation from an oil palm plantation company which they claimed had damaged their native customary land (NCR) and crops situated at Sungai Lutong and Sungai Babai.

Ndukmit claimed that they had lodged reports with the relevant authorities including on alleged damages done by the company but there was no investigation done or action taken on their complaints.

As the company also did not stop its activities, the affected longhouse residents were forced to stop their activities by detaining three of its bulldozers that the residents brought and kept in front of Rumah Bangga on Dec 16, 1997.

Around 1.30 pm just after their meeting ended, policemen together with police field force (GOF) armed with M16 rifles, pistols, baton and handcuffs (GOF) arrived at Rumah Bangga.

The residents and Tuai Rumah Bangga went down to meet and also to hold a “miring ceremony” to welcome them to the longhouse in accordance with Iban custom.

It was alleged that the police immediately asked for the longhouse chief, Tuai Rumah Bangga who was placed under arrest after he introduced himself.

Ndukmit also claimed that other policemen and GOF present also attempted to arrest longhouse residents at the scene.

In a scuffle, following the attempt to arrest Tuai Rumah Bangga, a number of shots were believed fired by one of the GOF personnel from his M16 riffle.

Ndukmit further alleged in her statement of claim that first defendant, Corporal Hussaini Sulong, one of GOF personnel, had wrongfully or negligently fired a shot with his pistol at her husband who was hit on his forehead.

As a result, her husband collapsed and was in a coma until he died in intensive care unit at the Miri General Hospital on Dec 24.

When giving evidence through an Iban court interpreter yesterday, Ndukmit said she filed the suit because as a result of her husband’s death, she and her two children had been deprived of his support and they had also incurred substantial expenses during his funeral.

Ndukmit will continue with her evidence in court today at 10 am.

She is represented by Mekanda Singh Sandhu who is assisted by Harrison Ngau Laing while Amir Hamzah Othman represented first defendant Corp Hussaini, second defendant Chief Inspector Chan Kuang Yu, third defendant DSP Earnest Sadan and the government of Malaysia.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=399207196857111