马来时评家：【红衫军进退两难，已成国际大笑柄】

文：张丹枫

我们谈论916马来人支持巫统领袖贪污大集会的课题已经几天，是时候听听来自马来族群的声音，看看他们是如何评论这项大集会。

著名马来时评家沙布丁认为，916红衫军根本没有什么目标与方向，他们唯一的诉求，其实就是反制Bersih，拥护纳吉而已。

正因如此，现在红衫军已经陷入进退两难的境地。他们之前以极端种族主义口号企图挑起马来人对华人的憎恨，引诱大量马来人参与他们的集会，可惜计划失败，马来人并没有他们想象中那么愚笨容易被操弄。

1969年五一三时期的马来人，可以随便就被煽动而拿着巴冷刀到处砍人。

1987年茅草行动前夕的马来人也很容易被纳吉等人煽动，集结10几万人，仿佛吃了兴奋剂似得血红着眼到处找非土著晦气。

但是踏入21世纪之后的马来人，却已经不再容易掉入巫统惯用的陷阱里了。巫统雪州大港区部主席惹玛以为马来人还是跟以前一样蠢笨迟钝任由他们摆布，可惜显然打错算盘。尤其他们引用血腥暴力的手段，利用马来人挥着马来匕首砍向华人、华人颈部溅血的海报，不但招致千夫所指，举世讨伐，许多爱好和平安宁的马来人也被吓得退缩不前；显然弄巧反拙了。

为什么说召集者现在陷入进退两难的境地呢？因为Bersih黄衫军在829及830的和平大集会中，参与的人数高达50万人。这50万人包含了三大民族的力量反对纳吉；红衫军既然针对的是Bersih，那么，他们必须召集上街才参与人数就不能少过50万人！

在大多数马来人心目中，如果红衫军上街人数少过50万人，或可能只有不超过10万人，那就表示马来族群也跟Bersih黄衫军一样，唾弃纳吉！而这是红衫军召集者所无法容忍的。

然而从一开始他们就走错棋，那些暴力的宣言和【捍卫马来人尊严】、【让华人浴血而死】的海报引起绝大多数明白事理的马来人反感；加上资讯的发达，马来人已经知道这项集会的背后议程只有一个，那就是支持贪污滥权的首相纳吉。而绝大多数的马来人都很清楚，令整个马来民族蒙羞、在他族面前抬不起头做人的，不是别人，正是纳吉拉萨！

马来社会如今已经认定，纳吉不但令马来族群蒙羞和尊严尽失；纳吉也令马来西亚国家颜面尽失，他已经成为马来族群，乃至国家最大的耻辱。

沙布丁说，红衫军召集人越是闪闪缩缩，越令马来人反感。他建议红衫军召集人拿督惹玛，何不干脆在布条上清楚写明【我们支持纳吉收取26亿私人捐款】或【纳吉得到26亿，证明他是表现最杰出的马来人】，如此开宗明义的让大家看清楚，说不定会有一些马来同胞佩服他支持纳吉贪污吃钱的勇气而出席集会呢。

沙布丁说：每个开明的马来人都知道，Bersih的诉求非常明确，就是要求贪污腐败的纳吉下台。惹玛的红衫军是针对Bersih而召集的，所以证明红衫军是支持贪污腐败的纳吉。如果届时上街的人数太少，不但很丢脸，还证明了连马来人也抛弃纳吉，不再支持纳吉了。一旦出现这种局面，身为召集人的惹玛，肯定无法向纳吉交代。

这两天，大家看到红衫军的策略变来变去，从最初的【让华人浴血而死】、【不欢迎华人参加】、【华人最好不要靠近红衫军】和各种鼓吹暴力杀戮的海报；渐渐变成【欢迎华人参与红衫军游行】、【我们强调和平非暴力】、【欢迎所有马来西亚人民一起参与红衫军集会】；态度180度转变的当儿，也暴露出召集人的焦虑不安，面子挂不住了。

前法律部长再益伊布拉欣公开批评红衫军是在羞辱着自己的马来族群，他们幼稚的行为就像在表演猴子戏，令全世界看笑话。

再益和其他巫统元老毫不留情的批判，大大增加了红衫军的压力。眼看如果坚持按照916的策划照样举行红衫军游行，届时若参与的人数太少，身为幕后推动者的纳吉肯定脸上无光，还会被敌对者抓住把柄，证明本身的马来族群也唾弃纳吉、要他下台。如果现在打退堂鼓宣布取消红衫军支持纳吉贪污的血腥大集会，恐怕也会被朝野人民笑到找地洞钻。

Shahbudin: Reds upset yellows rejected Najib
Joe Fernandez

If less than 500,000 Malays turn up for the rally of the Red Shirts on Malaysia Day, it means the community too has rejected Najib.

KUALA LUMPUR: It’s clear, said a political analyst, that the so-called Himpunan Maruah Melayu, which plans to take to the streets in Kuala Lumpur in red shirts on Malaysia Day, September 16 or 916, in an anti-Chinese rally, is a show of support for embattled Prime Minister Najib Abdul Razak. “It’s a rejection of Bersih 4, in the words of the Red Shirts, a rejection of the ‘Chinese’ demand that Najib step down.”

“If less than 500,000 Malays turn up for the rally being organised by the Red Shirts, it means that the community too has rejected Najib just like the people did during Bersih 4.”

Although the gathering has also been variously described as Himpunan Melayu Bersatu and Himpunan Rakyat Bersatu, the only theme behind the gathering that makes any sense is that it was designed by its organisers, faceless creatures, to support and defend Najib as Prime Minister, said Shahbudin Husin. “They should ask Najib for some of the RM2.6 billion donation that he collected.”

“The police have rejected the Red Shirts but Najib and his deputy, Home Minister Ahmad Zahid Hamidi, have virtually endorsed them after earlier condemning Bersih 4 as illegal, banning their yellow T-shirts and material, and now hauling the organisers to Court.”

It would be more honest, said Shahbudin, if those taking to the streets in red shirts on 916 in Kuala Lumpur carry banners and placards with the words, “Support Najib getting RM2.6 billion”, “RM2.6 billion proof that Najib is a performer” and other rally material with similar meanings.

He reiterated that the Red Shirts spilling into the streets were nothing more than a reaction to Bersih 4 on the eve of Merdeka Day in the peninsula. “The main theme of Bersih 4 was to demand that Najib step down.”

“So, the Red Shirts are reacting to that demand. Bersih 4 was not about the Chinese. It has nothing to do with the Chinese or any community. Everyone, not just Chinese, took part in Bersih 4 in Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, Kuching and 70 nations worldwide.”

It’s logical to assume, said the analyst, that since the yellow shirts of Bersih 4 was a rejection of Najib, the Red Shirts in rejecting the demand of the yellow shirts, wants to support and defend Najib although he has shamed the Malays, Umno and the nation.

It’s a fallacy on the part of the Red Shirts to suddenly link, out of the blue, the Malays, their dignity, and their position with the objectives of the 916 rally in Kuala Lumpur. “The Malays have not been threatened or shaken in any manner. The Malays are still Malays, they are where they are, and they have not gone anywhere and are not going anywhere.”

“The rich are still rich, the paupers are still paupers, forgotten by all.
Nothing has changed.”

The Malays, pointed out Shahbudin, are still freely mixing with everyone without fear or favour, working with others as well, doing business with others as well. “Those working with the Chinese are still working with the Chinese. There’s no change in their situation to force the Red Shirts to take to the streets on their behalf.”

The Malays leaders who like to pretend that the community was under threat, are still hanging around the hotels as usual, and chomping on their expensive cigars. “They have not suddenly reduced their activities – sharing the “benefits” with their Chinese partners — to suddenly defend the bangsa, agama, negara. They don’t show any signs that the dignity of the Malays has been challenged and that the community was suddenly, out of the blue, under threat.”

“Why would the Malays be under threat for no rhyme or reason? Why would their dignity be suddenly challenged for no rhyme or reason? The Malays have the same opportunities as before. Nothing has been taken away from them by anyone.”

http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2015/09/10/shahbudin-reds-upset-yellows-rejected-najib/

https://www.facebook.com/206406536189644/photos/a.213180425512255.1073741826.206406536189644/511168135713481/?type=1&theater