納吉陷入馬哈迪精心佈局的陷阱

作者：Nawawi Mohamad
中文翻譯：張丹楓

表面風光的納吉，實際上已經掉入馬哈迪為他而設的陷阱！

他可以开除甚至逮捕政敵，但是最終他不得不投降。為什麼？請細讀本文就明白了。

因为一马发展公司丑闻，纳吉与慕尤丁之间的裂痕已经无法弥补。纳吉被指责领导无方，导致一马公司积欠债务高达420亿；而其中26亿竟被查明已经汇入纳吉的大马银行私人户口。这种违反正常运作的行为，就是贪污腐败滥权的明证。

最令人无法接受的，是纳吉一直不曾否认这笔庞大的金钱（7亿美元）确实被汇入他的私人银行户口的指控；但他强词夺理的辩说他并没有将这笔钱花费在私人用途。这衍生了很多问题和猜疑；导致大马反贪局、国家银行、总检察署和警方都不得不介入调查一马公司背后不可告人的猫腻。不幸的是，就算这些政府高官很认真的进行调查、查到很多疑点和污点，他们最后还是必须向纳吉汇报，而所有证据到了纳吉哪里，也全被搁置、没收甚至毁尸灭迹。

副首相丹斯里慕尤丁曾经当面劝告纳吉辞去一马发展公司主席职位，同时暂时请假离开首相岗位，方便调查工作可在不受干扰的情况下进行，并尽快纠正纳吉所犯下的所有错误。

但是纳吉显然不愿意接受慕尤丁的忠告，他心里清楚得很，一旦他从首相职位上放假，他将很可能被清算、被夺权，甚至被起诉而身败名裂。加上砂拉越报告和华尔街日报的准确爆料已经引起国际轰动和关注；亲弟弟的公开抨击；纳吉已经陷入众叛亲离、四面楚歌的境地，只有死抱权力不敢放手。

更糟糕的，是慕尤丁已经公开质疑一马公司为什么极力隐瞒真相，并表示他将追究到底；尤其当纳吉面对巫统同僚质疑时也不愿意通过巫统内部管道说明，继续忽悠巫统、顾左右而言他；慕尤丁别无选择，只有将一马公司课题公开化。而置身暴风眼的纳吉，在面对群众指责却无法给予任何合理解释的情况之下，唯一能做的就是死死抱住首
相权力，绝对不能让慕尤丁成为代首相；否则他就完了。

因此纳吉开除慕尤丁的举动并不令人意外，因为这是纳吉狗急跳墙保护自己、阻止任何人对一马公司进行调查的唯一下策。纳吉有太多不可告人的秘密了，他必须在自己的周围建起厚厚的保护墙，并且无所不用其极的阻挡调查机关深入挖掘一马公司丑闻；他必须确保所有调查官员停止调查一马公司，不惜将这些高官收编或撤职；然后委任自己的亲信担任调查机关负责人，按照纳吉的意思撰写虚假的一马公司调查报告蒙骗全国人民，保住他的权位。

因此，所有质疑他、批评他的内阁成员统统被撤换，包括老二慕尤丁和巫统副主席沙菲益阿达，以确保新的内阁成员100%都是他的应声虫。而主要负责调查一马公司金钱去向的国家银行总裁丹斯里洁蒂也被亲纳吉的网络枪手污名化，宣称她的丈夫及儿子涉嫌在一家生物科技再生水源公司犯下滥权舞弊罪行；企图转移视线，所有质疑及调查一马公司的高官统统没有好下场。

这些倒行逆施的行动，势必导致巫统进一步分裂，国家经济发展陷入停顿，影响全民生活福利。但是对纳吉而言，为了保住自己的权势和政治生命，才是最重要的；为了确保自己的官位、权势、财富周全，人民有没有受影响、生活是不是越来越艰难；国家形象、经济发展有没有受损，这些都不重要了。

为了巩固自己的独裁政权不受挑战，纳吉甚至可能效法当年的老马开除安华出党那样，把慕尤丁开除出巫统。

纳吉必须继续确保自己的权威不受挑战，所有对他有意见的巫统领袖都被他开除、撤职、隔离、疏远、冷落。他的最新内阁名单里，清一色都是他的支持者，许多巫统领袖把纳吉的新内阁戏称为【纳吉粉丝俱乐部】，里头担任部长的，无论来自巫统还是国阵盟党，全是纳吉的忠贞支持者；即使他们明知纳吉贪污腐败证据确凿，也必须选择视而不见，义无反顾支持他到底。这绝对只是纳吉朋党的内阁，绝对不是属于人民的内阁！因此，纳吉的新内阁不仅仅成为国人揶揄的话题，也成为世界其他民主国家的大笑柄。

那些巫统的忠心党员看到纳吉如此独裁蛮干，对于巫统的未来无不忧心忡忡；他们担心来届大选，巫统将一败涂地，被全国人民唾弃。

在关心大马政治发展的人眼中，纳吉的新内阁如同一个活在井底的内阁；他们自我感觉良好，他们选择不听不看人民的观感和批判，他们也对改善国家经济现状和服务人民完全不感兴趣；他们最大的兴趣和心思，就是躲在纳吉设立的城堡里面，全心全意支持纳吉到天荒地老。

最近网络疯传的慕尤丁转述纳吉亲口证实他的私人户口确实收到一马公司汇入的26亿令吉的视频，只是纳吉滥权贪污众多证据中的冰山一角罢了。大家更有兴趣知道的，是自称【勇敢的武吉斯人】的纳吉，是否够胆量起诉慕尤丁？

无可否认，纳吉将慕尤丁、沙菲益开除，同时拒绝正视全国人民的不满情绪；已经迫使纳吉一错再错，再也没有回头路了。他把自己围困在自己设立的城堡内当缩头乌龟，是最失策的；当人民不满的情绪终于爆发、所有政敌群起围攻的时候，他除了缴械投降，没有其他路可走了。

而这一切，更像是马哈迪设下的致命陷阱，纳吉正毫无警觉，一步一步走进去。

NAJIB FALLS INTO DR M’S TRAP: He can sack & arrest but in the end, he has to SURRENDER

Written by Nawawi Mohamad

The Najib-Muhyiddin imbroglio has come to a stage of no return between the two Umno leaders all because of the 1MDB scandal. Datuk Seri Najib Razak has been accused of mismanaging the funds of 1MDB ending with it indebted to a staggering amount of RM42 billion while a portion of the funds has somehow been shown to have been banked into Najib’s personal AmBank accounts.

Najib has not denied that the money was banked into his accounts but insisted that he has never used the money for his personal use. This has raised a lot of unanswered questions thus the probes have been ongoing to determine what actually happened with the funds of 1MDB.

Unfortunately although the investigation teams have their duty to be honest and diligent in their investigations, they are still reporting to Najib whose reputation is tainted; which simply would not work.

Najib has been advised by Tan Sri Muhyiddin Yasin the then Deputy Prime Minister to step down as the 1MDB Chairman while others have asked Najib to take leave as Prime Minister so that the investigation teams would have the freedom and peace of mind to find the truth to show to those accusing Najib of misappropriating the 1MDB funds hopefully vindicating Najib of any wrong doings.

Unfortunately the chances of this to happen are 50-50 because there several agencies and so many people are involved and someone would be the whistle blower if the probes try to hide anything incriminating Najib. Najib is not willing to take that chance because the data exposed by the Sarawak Report and WSJ is simply overwhelming.

Moreover Muhyiddin has already questioned the 1MDB issues openly and has been determined to know the truth citing that since Najib has refused to take heed of his comments through the internal Umno channel, thus he had no choice but to raise the 1MDB issues openly. Najib simply could not leave and let Muhyiddin be the acting Prime Minister.

The sacking of Muhyiddin from the Deputy Prime Minster post is therefore not surprising and what motivated Najib to do so is simply to save himself from the findings of the investigations. Najib simply has so much to hide! Najib has to create a thick barrier around him and at the same time harass the investigators.
Najib has no choice but to throw a spanner, in fact he threw in several spanners into the investigations to make sure; to sabotage and eventually ensure the results will be in Najib’s favour. Thus the then Attorney General Tan Sri Abdul Ghani Patail who has done so much for Umno was also sacked and replaced by someone that Najib can trust.

Datuk Seri Shafie Apdal was also sacked from Najib’s cabinet to show that he meant business to those criticizing him and Najib elevated those who have supported him all out.
It has been reported in a blog that the police is purportedly investing into the dealings of Azair Sdn Bhd a company involved in eco-technology for water sustainability and solar energy whose management team are relatives of the Governor of Bank Negara Tan Sri Zeti Akhtar Aziz.

This in effect will inevitably create cracks in Umno and in the government but Najib could not care less about Umno or even the country anymore. Staying in power and clinging onto it is as long as possible is a matter of ‘life and death’ for Najib now. He has so much to lose and could be jailed.

If need be Muhyiddin will also be sacked from Umno just like Mahathir sacking Datuk Seri Anwar Ibrahim!

Najib has to consolidate his power to be in charge. What he has done is to seal himself with a thick barrier like a ‘castle’ which is now surrounded by his enemies. Najib has inadvertently cut off ties with Umno by ignoring the voices of dissent from other Umno leaders, members and supporters.

Even those in the civil service are questioning Najib and they are not happy and have started to think of abandoning Umno in the coming GE-14. They simply feel that Najib is enjoying himself at their expense!

To accompany him in his ‘castle’ Najib has appointed his fans into his cabinet. Thus the present cabinet is more like the ‘Najib Fan Club’ and all of them are ‘clowns’ and will be clowning with Najib as the laughing stock of not only Malaysia but the rest of the world! It is not the people’s cabinet.

The present cabinet is in the own make belief world that everything is well and fine under Najib. They are not interested in improving the situation in the country and serve the voters but they will only support Najib till the end; all hurdled up in the ‘castle’ that Najib has built.

However, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi is the odd man out in the present cabinet. Najib pulled him in not to strengthen himself but rather to ensure his enemies would not get any stronger. Zahid is a potential enemy for Najib but as they say it makes sense to keep your enemy close, so you can keep tabs on him! But that is another story.

The latest leaked video where Muhyiddin recalled his encounter with Najib on the RM2.6 billion banked into his personal accounts only speaks volumes on the truth of the matter. But would the Bugis warrior be brave enough to sue Muhyiddin?
The sacking of Muhyiddin and ignoring public sentiments have forced Najib to be situated at a point of no return for him and his cabinet of clowns. Being isolated in the ‘castle’, it is only a matter of time when all the resources are depleted and Najib has to surrender.

Full article: http://www.malaysia-chronicle.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=563152%3Anajib-falls-into-dr-ms-trap-he-can-sack-arrest-but-in-the-end-he-has-to-surrender&Itemid=2#ixzz3hQwdmj5I
Follow us: @MsiaChronicle on Twitter

https://www.facebook.com/206406536189644/photos/a.213180425512255.1073741826.206406536189644/494276447402650/?type=1&theater