Malaysian “would like to convey our sincere appreciation to His Excellency Mr. Borodai for obeying our request.”

需要奉承嗎？

叛軍把黑箱給回馬國代表。

因為這是馬航被打下來。物歸原主是應該的。

但人家交回給你， 不必顯得那麼‘謝主隆恩’， 一副只差一點沒有跪下來的那種囧樣。

推特有美聯社記者 Max Seddon 發佈： Malaysian “would like to convey our sincere appreciation to His Excellency Mr. Borodai for obeying our request.”

我們馬來西亞人要向 His Excellency Mr Borodai表示‘最真誠’的感激?
為何要用 His Excellency? 這名詞是對總理，部長， 或大使的尊敬稱呼。

Borodai 是誰？

他是烏克蘭首號敵人，是分離份子， 叛軍的領導。他自立為 Donetsk 人民共和國領袖，親俄羅斯。 烏克蘭抓到他是要問刑的。（注：Donetsk 只是烏克蘭一個城市）

馬國叫他 His Excellency， 有沒有搞錯？

你是直接承認 Donetsk人民共和國了？

對於現在接待你，支持你們的烏克蘭你要怎麼交代？

馬國代表露出出這副奴才樣， 令我看了心傷。

在古時， 我看 Borodai如果當場要求兩百美女，3千金塊， 馬國也會急不及待地送過去。

但今天不同， 你馬國後臺強硬啊！聯合國， 甚至全世界大部份國家都站在你後面， 你惶恐什麼？

為了拿回兩個黑箱， 需要奉承到這樣子嗎？需要如此拍一個叛國無賴的馬屁？

你看照片中的 Borodai， 一臉鬍渣根本就是一副土匪樣， 他甚至穿著牛仔褲來這個移交聚會。

有尊重馬國嗎？

如今你說謝謝尊敬閣下聽從(Obey)我們的要求， 後面那個‘聽從’也聽來怪怪的。

土匪來欺負你搶了你的東西， 為了拿回來你儘量哈腰奉承， 語氣里存有無所不從的暗示。

在我們腦海里， 立時出現的是電影里奴才漢奸，賤師爺的畫面。
馬國， 請你要有骨氣一點。

雖然首相昨晚呼籲被人欺負的時候，我們要忍耐不要大聲， 也不要動怒， 安靜地在背後工作。

但沒背脊，奉承一個叛軍領袖做尊敬的閣下， 我接受不到。

國人相信沒注意這一點， 還以為這次任務成功很 boleh!

外人卻已經看在眼裡， 貽笑大方了！

要不然，記者 Seddon 為何要推特出來？

Tuan, 你叫他 Mr. Borodai 就好了。

我們寧願“站著死， 不要跪著活”。

文 ：Johnny Hii

https://www.facebook.com/antiracialpolitics/photos/a.153102128196368.1073741826.152981161541798/304157739757472/?type=1